"kNeedAuthenticationTitleKey" = "Du måste autentisera dig riktigt om du vill kunna göra de angivna ändringarna.";
"kNeedAuthenticationExplanationKey" = "Om du vill ändra inställningarna för Internetanslutning, måste du autentisera dig som administratör för den här datorn. Avmarkera inställningen eller klicka på Fortsätt om du vill försöka autentisera igen.";
// Device types.
"kPhoneKey" = "Telefon";
"kPhonesKey" = "Telefoner";
"kMobileKey" = "Mobil";
"kMobilePhoneKey" = "mobiltelefon";
"kMobilePhonesKey" = "mobiltelefoner";
"kDeviceKey" = "Enhet";
"kDevicesKey" = "Enheter";
"kMouseKey" = "Mus";
"kMiceKey" = "Möss";
"kKeyboardKey" = "Tangentbord";
"kKeyboardsKey" = "Tangentbord";
"kPDAKey" = "Handdator";
"kPDAsKey" = "Handdatorer";
"kPrinterKey" = "Skrivare";
"kPrintersKey" = "Skrivare";
"kHeadsetKey" = "Headset";
"kHeadsetsKey" = "Headset";
// Intro Panel.
"kWelcomeMachineHasBluetoothKey" = "Välkommen till Bluetooth Inställningsassistent.\n\nDen här datorn är utrustad för trådlösa Bluetooth-funktioner.\n\nBluetooth Inställningsassistent hjälper dig att ställa in Bluetooth-utrustade enheter för användning med datorn.";
"kWelcomeMachineDoesNotHaveBluetoothKey" = "Välkommen till Bluetooth Inställningsassistent.\n\nIngen lämplig maskinvara eller programvara för Bluetooth hittades på den här datorn. Om du har installerat maskinvara för Bluetooth nyligen, kontrollerar du att den är ansluten på rätt sätt.\n\nNär du har kunnat bekräfta att Bluetooth-maskinvaran är rätt ansluten kan du fortsätta.";
"kDiscovery_Phone_SearchingForDevicesKey" = "Söker efter mobiltelefoner - %d hittades.";
"kDiscovery_Phone_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "Du måste hitta och välja en telefon i listan innan du kan fortsätta.";
"kDiscovery_Phone_NoDeviceSelectedKey" = "Ingen telefon vald.";
"kDiscovery_Phone_SmallInstructionTextKey" = "När mobiltelefonen visas i listan väljer du den och klickar på Fortsätt. Om mobiltelefonen inte visas i listan kontrollerar du att den är ”upptäckbar”.";
"kDiscovery_Phone_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Ingen telefon hittades. Kontrollera att telefonen är ”upptäckbar”.";
"kDiscovery_Phone_BigInstructionTextKey" = "Söker efter en mobiltelefon.";
// Discovery Panel (mice)
"kDiscovery_Mouse_SearchingForDevicesKey" = "Söker efter möss - %d hittades.";
"kDiscovery_Mouse_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "Du måste hitta och välja en mus i listan innan du fortsätter.";
"kDiscovery_Mouse_SmallInstructionTextKey" = "När musen visas i listan väljer du den och klickar på Fortsätt. Om musen inte visas i listan kontrollerar du att den är ”upptäckbar”. Om du använder en Apple Wireless Mouse drar du reglaget på undersidan så att lysdioden visas.";
"kDiscovery_Mouse_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Inga möss hittades. Kontrollera att musen är ”upptäckbar”.";
"kDiscovery_Mouse_BigInstructionTextKey" = "Söker efter en mus.";
// Discovery Panel (keyboards)
"kDiscovery_Keyboard_SearchingForDevicesKey" = "Söker efter tangentbord - %d hittades.";
"kDiscovery_Keyboard_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "Du måste hitta och välja ett tangentbord i listan innan du fortsätter.";
"kDiscovery_Keyboard_SmallInstructionTextKey" = "När tangentbordet visas i listan väljer du det och klickar på Fortsätt. Om det inte visas i listan kontrollerar du att tangentbordet är ”upptäckbart”. Om du använder ett Apple Wireless Keyboard flyttar du reglaget på tangentbordets baksida mot lysdioden.";
"kDiscovery_Keyboard_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Inga tangentbord hittades. Kontrollera att tangentbordet är ”upptäckbart”.";
"kDiscovery_Keyboard_BigInstructionTextKey" = "Söker efter tangentbordet";
// Discovery Panel (PDAs)
"kDiscovery_PDA_SearchingForDevicesKey" = "Söker efter handdatororer - %d hittades.";
"kDiscovery_PDA_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "Du måste hitta och välja en handdator i listan innan du fortsätter.";
"kDiscovery_PDA_SmallInstructionTextKey" = "När handdatorn visas i listan väljer du den och klickar på Fortsätt. Om handdatorn inte visas i listan kontrollerar du att den är upptäckbar.";
"kDiscovery_PDA_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Ingen handdator hittades. Kontrollera att din handdator är ”upptäckbar”.";
"kDiscovery_PDA_BigInstructionTextKey" = "Söker efter handdator";
// Discovery Panel (Printers)
"kDiscovery_Printer_SearchingForDevicesKey" = "Söker efter skrivare - %d hittades.";
"kDiscovery_Printer_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "Du måste hitta och välja en skrivare i listan innan du fortsätter.";
"kDiscovery_Printer_SmallInstructionTextKey" = "När skrivaren visas i listan markerar du den och klickar på Fortsätt. Om skrivaren inte visas i listan kontrollerar du att den är ”upptäckbar”.";
"kDiscovery_Printer_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Inga skrivare hittades. Kontrollera att skrivaren är ”upptäckbar”.";
"kDiscovery_Printer_BigInstructionTextKey" = "Söker efter skrivaren";
// Discovery Panel (Headsets)
"kDiscovery_Headset_SearchingForDevicesKey" = "Söker efter headset - %d hittades.";
"kDiscovery_Headset_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "Du måste hitta och välja ett headset i listan innan du kan fortsätta.";
"kDiscovery_Headset_SmallInstructionTextKey" = "När headsetet visas i listan markerar du det och klickar på Fortsätt. Om headsetet inte visas i listan kontrollerar du att det är ”upptäckbart”. Mer information finns i dokumentationen som följde med headsetet.";
"kDiscovery_Headset_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Inga headset hittades. Kontrollera att headsetet är på och ”upptäckbart”.";
"kDiscovery_Headset_BigInstructionTextKey" = "Söker efter headsetet";
// Discovery Panel (Other Devices)
"kDiscovery_Device_SearchingForDevicesKey" = "Söker efter enheter - %d hittades.";
"kDiscovery_Device_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "Du måste hitta och välja en enhet i listan innan du fortsätter.";
"kDiscovery_Device_SmallInstructionTextKey" = "När enheten visas i listan markerar du den och klickar på Fortsätt. Om enheten inte visas i listan kontrollerar du att den är ”upptäckbar”.";
"kDiscovery_Device_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Ingen enhet hittades. Kontrollera att din enhet är ”upptäckbar”.";
"kDiscovery_Device_BigInstructionTextKey" = "Söker efter enhet";
// Mouse HID (HIDless) panel
"kHandsfreeMouseInstructionTextKey" = "Parkopplar med Bluetooth-musen.";
"kHandsfreeMouseSmallInstructionTextKey" = "När musen hittas kommer den att parkopplas med datorn.\n\nOm musen inte hittas kontrollerar du att den är ”upptäckbar”. Om du använder en Apple Wireless Mouse drar du reglaget på undersidan så att lysdioden visas. För möss från andra tillverkare läser du i dokumentationen som följde med.";
"kHandsfreeMouseAttemptingToConnectTextKey" = "Försöker parkoppla med mus nr %d (%@)…";
"kHandsfreeMouseClickContinueButtonTextKey" = "Parkopplingen är klar. Använd musen till att klicka på knappen Fortsätt för att kontrollera att det fungerar. Om muspekaren inte rör sig och det finns fler än en trådlös mus inom räckvidden, kanske datorn försöker parkoppla med en annan mus.\n\nInställningsassistenten kommer att försöka parkoppla med din mus igen om 60 sekunder. ";
"kHandsfreeMouseWaitingForPairingAckTextKey" = "Klicka på Fortsätt (%d sekunder)…";
"kHandsfreeMousePairingFailed1TextKey" = "Datorn kunde inte parkoppla med musen. Datorn kommer att försöka igen om 5 sekunder…";
"kHandsfreeMousePairingFailed2TextKey" = "Parkoppling med musen misslyckades. Parkopplar med nästa mus…";
// Keyboard HID (HIDless) panel
"kHandsfreeKeyboardInstructionTextKey" = "Parkopplar med Bluetooth-tangentbordet";
"kHandsfreeKeyboardSmallInstructionDiscoveringTextKey" = "Kontrolera att tangentbordet är ”upptäckbart”.\n\nOm tangentbordet inte hittas kontrollerar du att det är ”upptäckbart”. Om du använder ett Apple Wireless Keyboard drar du reglaget på baksidan mot lysdioden. För tangentbord från andra tillverkare läser du i dokumentationen som följde med.";
"kHandsfreeKeyboardSmallInstructionPairingTextKey" = "Skriv in följande nyckel på tangentbordet du ställer in och tryck på returtangenten:\n\n\n\n\n\nNär du angett nyckeln på tangentbordet är parkopplingen klar.";
"kHandsfreeKeyboardAttemptingToConnectTextKey" = "Försöker ansluta till tangentbord nr %d (%@)…";
"kHandsfreeKeyboardConnectedTextKey" = "Anslutning upprättad med tangentbordet #%d (%@).";
"kHandsfreeKeyboardTypeContinueButtonTextKey" = "Parkopplingen med tangentbordet är klar.\n\nTryck på returtangenten på tangentbordet när du vill fortsätta. ";
"kHandsfreeKeyboardPairingTimeoutTextKey" = "Ett fel inträffade - anslutning tog för lång tid.";
"kHandsfreeKeyboardPairingAuthenticationFailed2TextKey" = "Datorn kunde inte parkoppla med tangentbordet. Datorn kommer att försöka igen om 5 sekunder…";
"kHandsfreeKeyboardPairingFailedTextKey" = "Ett fel inträffade.";
"kPasskey_Phone_ExchangeTitleKey" = "Utväxling av nyckel med mobiltelefonen";
"kPasskey_Phone_EntryTitleKey" = "Ange en nyckel för parkoppling med mobiltelefonen";
"kPasskey_Phone_EntryExplanationKey" = "En nyckel behövs för att slutföra parkopplingen mellan datorn och mobiltelefonen. Koden anges bara en gång. Du måste inte komma ihåg siffrorna. När du blir tillfrågad får du också den här koden så att du kan ange den på mobiltelefonen.";
"kPasskey_Phone_EntryKeyboardExplanationKey" = "Du måste ha en nyckel för att slutföra parkopplingen mellan datorn och mobiltelefonen. Skriv in en nyckel på ett tangentbord som redan är anslutet till datorn. Numret används bara en gång. Du behöver inte komma ihåg numret. När du blir tillfrågad om det skriver du in numret på mobiltelefonen.";
// Passkey Panel (Mouse).
"kPasskey_Mouse_ExchangeTitleKey" = "Utväxling av nyckel med musen";
"kPasskey_Mouse_EntryTitleKey" = "Ange en nyckel för parkoppling med musen";
"kPasskey_Mouse_EntryExplanationKey" = "Om det går parkopplar datorn musen automatiskt.";
"kPasskey_Mouse_EntryKeyboardExplanationKey" = "Du måste ha en nyckel för att slutföra parkopplingen mellan datorn och musen. Skriv in en nyckel på ett tangentbord som redan är anslutet till datorn. Numret används bara en gång. Du behöver inte komma ihåg numret. När du blir tillfrågad om det skriver du in numret på musen.";
// Passkey Panel (Keyboards).
"kPasskey_Keyboard_ExchangeTitleKey" = "Utväxling av nyckel med tangentbordet";
"kPasskey_Keyboard_EntryTitleKey" = "Ange en nyckel för parkoppling med tangentbordet";
"kPasskey_Keyboard_EntryExplanationKey" = "En nyckel behövs för att slutföra parkopplingen mellan datorn och tangentbordet. Koden anges bara en gång. Du måste inte komma ihåg siffrorna. När du blir tillfrågad får du också den här koden så att du kan ange den på tangentbordet.";
"kPasskey_Keyboard_EntryKeyboardExplanationKey" = "Du måste ha en nyckel för att slutföra parkopplingen mellan datorn och tangentbordet. Skriv in en nyckel på ett tangentbord som redan är anslutet till datorn. Numret används bara en gång. Du behöver inte komma ihåg numret. När du blir tillfrågad om det skriver du in numret på tangentbordet.";
// Passkey Panel (PDAs).
"kPasskey_PDA_ExchangeTitleKey" = "Utväxling av nyckel med handdatorn";
"kPasskey_PDA_EntryTitleKey" = "Ange en nyckel för parkoppling med handdatorn";
"kPasskey_PDA_EntryExplanationKey" = "En nyckel behövs för att slutföra parkopplingen mellan datorn och handdatorn. Koden anges bara en gång. Du måste inte komma ihåg siffrorna. När du blir tillfrågad får du också den här koden så att du kan ange den på handdatorn.";
"kPasskey_PDA_EntryKeyboardExplanationKey" = "Du måste ha en nyckel för att slutföra parkopplingen mellan datorn och handdatorn. Skriv in en nyckel på ett tangentbord som redan är anslutet till datorn. Numret används bara en gång. Du behöver inte komma ihåg numret. När du blir tillfrågad om det skriver du in numret på handdatorn.";
// Passkey Panel (Headsets).
"kPasskey_Headset_ExchangeTitleKey" = "Utväxling av nyckel med headsetet";
"kPasskey_Headset_EntryTitleKey" = "Ange en nyckel för parkoppling med headsetet";
"kPasskey_Headset_EntryExplanationKey" = "Du måste ha en nyckel för att slutföra parkopplingen mellan datorn och headsetet. Nyckeln används bara en gång, och du behöver inte komma ihåg den när inställningen är avslutad. Du hittar nyckeln i dokumentationen som följde med headsetet.";
// Passkey Panel (Other Devices).
"kPasskey_Device_ExchangeTitleKey" = "Utväxling av nyckel med enheten";
"kPasskey_Device_EntryTitleKey" = "Ange en nyckel för parkoppling med enheten";
"kPasskey_Device_EntryExplanationKey" = "En nyckel behövs för att slutföra parkopplingen mellan datorn och enheten. Koden anges bara en gång. Du måste inte komma ihåg siffrorna. När du blir tillfrågad får du också den här koden så att du kan ange den på enheten.";
"kPasskey_Device_EntryKeyboardExplanationKey" = "Du måste ha en nyckel för att slutföra parkopplingen mellan datorn och enheten. Skriv in en nyckel på ett tangentbord som redan är anslutet till datorn. Numret används bara en gång. Du behöver inte komma ihåg numret. När du blir tillfrågad om det skriver du in numret på enheten.";
"kPair_Phone_BigTitleTextKey" = "Parkopplar med mobiltelefonen";
"kPair_Phone_InstructionTextKey" = "Mobiltelefonen kommer att fråga efter en nyckel. Kontrollera att telefonen är redo att acceptera en nyckel. När den är redo anger du följande nyckel:\n\n\n\n\nNär du angett nyckel på telefonen är parkopplingen klar.";
"kPair_Phone_ClickContinueToSetupKey" = "Klicka på Fortsätt om du vill ställa in mobiltelefonens tjänster.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed1Key" = "Kunde inte parkoppla med mobiltelefonen. Klicka på Fortsätt om du vill försöka igen.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed2Key" = "Försöket att parkoppla misslyckades. Kontrollera att mobiltelefonen är inom datorns räckvidd och att den är påslagen och ”upptäckbar”. Klicka på Fortsätt när du vill försöka igen.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed3Key" = "Försöket att parkoppla misslyckades. Se till att ange rätt nyckel på mobiltelefonen, så som den visas ovan. Klicka på fortsätt när du vill försöka igen.";
"kPair_Phone_PairingAttemptSucceededKey" = "Datorn och mobiltelefonen har parkopplats.";
"kPair_Phone_AlreadyPairingKey" = "Datorn och mobiltelefonen är redan parkopplade.";
"kPair_Phone_GatheringServiceInformationKey" = "Samlar in information om mobiltelefonens tjänster.";
"kPair_Phone_GatheringInformationKey" = "Samlar in ytterligare information om mobiltelefonen.";
// Pair Panel (Keyboards).
"kPair_Keyboard_BigTitleTextKey" = "Parkopplar med tangentbordet";
"kPair_Keyboard_InstructionTextKey" = "Skriv in följande nyckel på tangentbordet du ställer in och tryck på returtangenten:\n\n\n\n\nNär du angett nyckeln på tangentbordet är parkopplingen klar.";
"kPair_Keyboard_ClickContinueToSetupKey" = "Klicka på Fortsätt om du vill ställa in tangentbordets tjänster.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed1Key" = "Kunde inte parkoppla med tangentbordet. Klicka på Fortsätt när du vill försöka igen.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed2Key" = "Försöket att parkoppla misslyckades. Kontrollera att tangentbordet är inom datorns räckvidd och att det är påslaget och ”upptäckbart”. Klicka på Fortsätt när du vill försöka igen.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed3Key" = "Försöket att parkoppla misslyckades. Se till att ange rätt nyckel på tangentbordet, så som den visas ovan. Klicka på fortsätt när du vill försöka igen.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptSucceededKey" = "Datorn och tangentbordet parkopplades.";
"kPair_Keyboard_AlreadyPairingKey" = "Datorn och tangentbordet är redan parkopplade.";
"kPair_Keyboard_GatheringServiceInformationKey" = "Samlar in information om tangentbordets tjänster.";
"kPair_Keyboard_GatheringInformationKey" = "Samlar in ytterligare information om tangentbordet.";
// Pair Panel (Mice).
"kPair_Mouse_BigTitleTextKey" = "Parkopplar med musen";
"kPair_Mouse_InstructionTextKey" = "Musen kommer att fråga efter en nyckel. Kontrollera att musen är redo att acceptera en nyckel. När den är redo anger du följande nyckel:\n%@\n\nNär du angett nyckel på musen är parkopplingen klar.";
"kPair_Mouse_InstructionTextAlt1Key" = "Om det går parkopplar datorn musen automatiskt.";
"kPair_Mouse_ClickContinueToSetupKey" = "Klicka på Fortsätt om du vill ställa in musens tjänster.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed1Key" = "Kunde inte parkoppla med musen. Klicka på Fortsätt när du vill försöka igen.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed2Key" = "Försöket att parkoppla misslyckades. Kontrollera att musen är inom datorns räckvidd och att den är påslagen och ”upptäckbar”. Klicka på Fortsätt när du vill försöka igen.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed3Key" = "Försöket att parkoppla misslyckades. Se till att ange rätt nyckel på musen, så som den visas ovan. Klicka på fortsätt när du vill försöka igen.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptSucceededKey" = "Datorn och musen har parkopplats.";
"kPair_Mouse_AlreadyPairingKey" = "Datorn och musen är redan parkopplade.";
"kPair_Mouse_GatheringServiceInformationKey" = "Samlar in information om musens tjänster.";
"kPair_Mouse_GatheringInformationKey" = "Samlar in ytterligare information om musen.";
// Pair Panel (PDAs).
"kPair_PDA_BigTitleTextKey" = "Parkopplar med handdatorn";
"kPair_PDA_InstructionTextKey" = "Handdatorn kommer att fråga efter en nyckel. Kontrollera att enheten är redo att acceptera en nyckel. När den är redo anger du följande nyckel:\n\n\n\n\nNär du angett nyckel på enheten är parkopplingen klar.";
"kPair_PDA_ClickContinueToSetupKey" = "Klicka på Fortsätt om du vill ställa in handdatorns tjänster.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed1Key" = "Kunde inte parkoppla med handdatorn. Klicka på Fortsätt om du vill försöka igen.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed2Key" = "Försöket att parkoppla misslyckades. Kontrollera att handdatorn är inom datorns räckvidd och att den är påslagen och ”upptäckbar”. Klicka på Fortsätt när du vill försöka igen.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed3Key" = "Försöket att parkoppla misslyckades. Se till att ange rätt nyckel på handdatorn, så som den visas ovan. Klicka på fortsätt när du vill försöka igen.";
"kPair_PDA_PairingAttemptSucceededKey" = "Datorn och handdatorn har parkopplats.";
"kPair_PDA_AlreadyPairingKey" = "Datorn och handdatorn är redan parkopplade.";
"kPair_PDA_GatheringServiceInformationKey" = "Samlar in information om handdatorns tjänster.";
"kPair_PDA_GatheringInformationKey" = "Samlar in ytterligare information om handdatorn.";
// Pair Panel (Headsets).
"kPair_Headset_BigTitleTextKey" = "Parkopplar med headsetet";
"kPair_Headset_InstructionTextKey" = "Skriv in följande nyckel på headsetet du ställer in och tryck på returtangenten:\n\n\n\n\n\n\nNär du angett nyckeln på headsetet är parkopplingen klar.";
"kPair_Headset_InstructionTextAlt1Key" = "Om det går parkopplar datorn headsetet automatiskt.";
"kPair_Headset_ClickContinueToSetupKey" = "Klicka på Fortsätt om du vill ställa in headsetets tjänster.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed1Key" = "Kunde inte parkoppla med headsetet. Klicka på Fortsätt om du vill försöka igen.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed2Key" = "Försöket att parkoppla misslyckades. Kontrollera att headsetet är inom datorns räckvidd och att det är påslaget och ”upptäckbart”. Klicka på Fortsätt när du vill försöka igen.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed3Key" = "Försöket att parkoppla misslyckades. Kontrollera att du skrev in rätt nyckel. Du hittar nyckeln i dokumentationen som följde med headsetet. Klicka på Tillbaka om du vill ändra nyckeln, eller på Fortsätt om du vill försöka igen.";
"kPair_Headset_PairingAttemptSucceededKey" = "Datorn och headsetet har parkopplats.";
"kPair_Headset_AlreadyPairedKey" = "Datorn och headsetet är redan parkopplade.";
"kPair_Headset_GatheringInformationKey" = "Samlar in ytterligare information om headsetet.";
// Pair Panel (Other Devices).
"kPair_Device_BigTitleTextKey" = "Parkopplar med enheten";
"kPair_Device_InstructionTextKey" = "Enheten kommer att fråga efter en nyckel. Kontrollera att enheten är redo att acceptera en nyckel. När den är redo anger du följande nyckel:\n\n\n\n\nNär du angett nyckel på enheten är parkopplingen klar.";
"kPair_Device_ClickContinueToSetupKey" = "Klicka på Fortsätt om du vill ställa in enhetens tjänster.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed1Key" = "Kunde inte parkoppla med enheten. Klicka på Fortsätt om du vill försöka igen.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed2Key" = "Försöket att parkoppla misslyckades. Kontrollera att enheten är inom datorns räckvidd och att den är påslagen och ”upptäckbar”. Klicka på Fortsätt när du vill försöka igen.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed3Key" = "Försöket att parkoppla misslyckades. Se till att ange rätt nyckel på enheten, så som den visas ovan. Klicka på fortsätt när du vill försöka igen.";
"kPair_Device_PairingAttemptSucceededKey" = "Datorn och enheten har parkopplats.";
"kPair_Device_AlreadyPairingKey" = "Datorn och enheten är redan parkopplade.";
"kPair_Device_GatheringServiceInformationKey" = "Samlar in information om enhetens tjänster.";
"kPair_Device_GatheringInformationKey" = "Samlar in ytterligare information om enheten.";
//============================== Dial up Panel =============================//
"kDialupErrorSavingNetworkTitleTextKey" = "Kunde inte spara inställningarna för serieport.";
"kDialupErrorSavingNetworkExplanationTextKey" = "Ändringarna av serieportkonfigurationen för Bluetooth kunde inte sparas.";
"kDialupErrorSavingSerialTitleTextKey" = "Kunde inte spara nätverksinställningarna.";
"kDialupErrorSavingSerialExplanationTextKey" = "Ändringarna i nätverksinställningarna kunde inte sparas.";
"kPrinter_ConfiguringPrinterKey" = "Ställer in skrivare…";
"kPrinter_GatheringPrinterInfoKey" = "Samlar in skrivarinformation…";
"kPrinter_ErrorProvideAPrinterNameKey" = "Du måste ange ett skrivarnamn.";
"kPrinter_ErrorPrintingSupportNotInstalledKey" = "Stödet för Bluetooth-utskrifter är inte rätt installerat.";
"kPrinter_ErrorGatheringInformationKey" = "Kunde inte hämta skrivarinformation. (Fel %d)";
"kPrinter_ErrorConfiguringPrinterNameKey" = "Kunde inte ställa in skrivaren. (Fel %d)";
"kPrinter_ErrorAddPrinterToClassicNameKey" = "Kunde inte lägga till %s till Classic. (Fel %d)";
//============================== Other Apps Panel =============================//
"kOtherAppsPanelAccessInternetDialupKey" = "Ansluter till Internet genom att ringa upp din Internetleverantör med mobiltelefonen.";
"kOtherAppsPanelAccessInternetGPRSKey" = "Ansluter till Internet med en trådlös datatjänst i hög hastighet (t.ex. GPRS) från leverantören av det trådlösa abonnemanget.";
"kOtherAppsPanelNoSupportedServicesWereFoundKey" = "Inga tjänster som stöds hittades på mobiltelefonen.";
